Since Jetty does not have any startup scripts for Windows just add the following line to the command line:
-javaagent:$AGENT_PATH_WIN