Go to folder $ORACLE9_HOME/j2ee/home and start the server with the following command:
$ORACLE9_HOME/j2ee/home
java -javaagent:$AGENT_PATH_UNIX -jar oc4j.jar